لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
الحلقة 14
ظل القمر، و بحر الخيال - فصل إضافي
دمَّر تينتي كُل شيءٍ في هذا العالم وأنشأ 13 دولة
كوكاي وجبال هوو تقعان في وسط هذا "العالم، واللتان أُؤتمنتا للـ"سيوبو
وُضِعَ كل من الحكام الـ12 في الأراضي الـ12 ومُنح كل منهم غصن
،كان على كُل غصن ثُعبانٌ ملفوفٌ حوله رفعت الثعابين ما يُطلق عليه الآن بالسماء
ونمى على كل غصن 3 ثمار أيضاً، سقطت الثمار وأنشأت العروش، الممالك، والأراضي
أصبح الغصن حظيرة
هكذا أُنشأ العالم وفقاً للأسطورة
الأرض تحفظ الناس، والمملكة تحفظ القانون، الحظيرة أنشأت "التاريخ والعرش يرمز للطهارة والذي يُجسد الـ"كيرين
الممالك الـ12، الحكام الـ12، والـ"كيرين" الـ12
يوكو، أنتِ أحد الحكام
وكيكي هو الـ"كيرين" الخاص بي
راكوشون
الـ"كيرين" يختار حاكماً للمملكة
إن أختاركِ كيكي، فهذا يعني أنَّكِ حاكمة كي
ناكاجيما يوكو
ملكة كي
لقد ظهر في ذلك اليوم في مدرستي وتعهد بولائه لي
من أنت؟
كُنت أبحثُ عنكِ
مـ...ماذا؟
لـ...لا تقترب
لم أركَ من قبل
لا شك في ذلك
إنَّها أنتِ
لقد أمسكت الشخص الخاطىء
كم أنتِ عنيدة
أقسم بأنني لن أتخلى عن منصبي قبل عرشك
مـ...ماذا؟
إقبلي
أ...أقبل؟
إن كُنتِ تُقدرين حياتَكِ أرجوكِ أقبلي حمايتي
مـ...ماذا؟
الآن، بسرعة
... أ...أنا أقبل
الـ"كيرين" مخلوقات نبيلة
المخلوقات المخلصة والنبيلة والموقرة
الـ"كيرين" يطيع حاكمه فقط ولا ينحني لأي شخصٍ آخر
ما هو الـ"كيرين" بالضبط؟
كيرين
الـ"يوجيو" والـ"يوما" يعيشون في كوكاي
،الغاية من هذه الحيوانات تفوق العقل ولكن الـ"كيرين" مختلفٌ عنهم
الـ"كيرين" مخلوقات مقدسة، ويوجد منها 12 في هذا العالم فقط
يمكنهم إتخاذ شكل البشر ويمتلكون قوى غامضة
وهم أيضاً الوحيدون القادرون على التعرف على حكام ممالكهم
عندما يصدر الحاكم أحكاماً باطلة، فإنَّ "الـ"كيرين" يصابُ بمرضٍ يُدعى "شيتسودو
مرض شيتسودو
إلى أن يُولد الـ"كيرين" التالي ويختار حاكماً جديداً، تبقى المملكة من دون حاكمٍ أو كيرين
كيكي
"الـ"كيرين" الذكر يُدعى "كي"، والأنثى تُدعى "رين
كورين
"لقبهم الرسمي هو "سايهو
سايهو
إلا أنَّهم يُدعون بـ"تايهو" تعبيراً عن الإحترام والرهبة
تايهو
... أذكر أنَّ ملك إين شرح لي سبب إختيار الـ"كيرين" للحاكم
يوكو، تفضلي بالجلوس
... أنا فقط
أجلسي، أريد أن أشرحَ لكِ أمراً
إذن فـ ناكاجيما كانت إبنة ملك؟
كلا، تينتي يصدر الأوامر من خلال مخلوق مقدس يُدعى كيرين
فقط الـ"كيرين" من يمكنه تمييز الحاكم الشرعي
الـ"كيرين" يختار حاكماً حكيماً لا يظلم الناس ويحافظ على أمان المملكة، ويساعد الفلاحين على الحفاظ على سلامة البلد
ولكن الملك لا يدوم إلى الأبد في العالم الذي أتينا منه
هل تعرفين السبب؟
لأنَّ الملك يموت في النهاية، ولا يصلح وريثه بأن يكون الملك دائماً
في هذا العالم، إن أصبحتِ حاكمة، فسوف تمنحكِ الآلهة حياة أبدية
لا يمكن أن ترثِ العرش، الـ"كيرين" هو من يختار الحاكم
وسوف تراقب السماء الحُكام عن كثب
الـ"تايهو" يخبر الحاكم بأن يكون رحيماً طالباً منه مسامحة المجرمين، خفض الضرائب، الإعتناء بالناس وأشياء كهذه
ولكن لا يمكنكِ أن تحكمي مملكة بهذه الطريقة
يجب أن تتجاهليه في بعض الأحيان وتفعلي شيئاً قاسياً
ومع ذلك فإنَّ الـ"كيرين" يطيع أوامر سيده
مهما كان الأمر خاطئ
إذن فيمكنكَ فعل أيّ شيء إن تمَّ أختيارك كحاكم؟
أجل، يمكنكِ التخلي عن شعبكِ والعودة إلى عالمكِ
التخلي عن شعبي؟
،ليس هُناك ما لا يمكنُ للحاكم فعله يمكنكِ العودة إلى الديار إن أردتِ
ولكن السماء أنشأت الـ"كيرين" كما هم لتُحكمَ الممالك بعدل وعطف
إن أهملتِ نصيحة الـ"كيرين"، فسوف تحبطين مهمة السماء
،ولكن إن ظللتِ تصدرين أوامر باطلة فسوف يموت الـ"كيرين" خاصتكِ
وإن مات الـ"كيرين"، فإنَّ الحاكم يموت أيضاً
ولكنكَ تقول بأنَّكَ أُعطيتَ حياةً أبدية
هذا صحيح، ومع ذلك سوف أموت إن قُطع رأسي أو قُطعت إلى نصفين
،وبما أنَّ الـ"كيرين" يختار الملك "فإنَّ الملك يموت إن مات الـ"كيرين
ولكن إن مات الحاكم أولاً، فليس من "الضروري أن يموت الـ"كيرين
كيكي مثال على ذلك
... كيكي
تمَّ أختياركِ من قبل كيكي
،لا يزال يتحتم عليكِ الذهاب إلى هوو ليتمَّ تتويجُكِ رسمياً ولكن السماء قد أتخذت القرار، أنتِ هي ملكة كي
لا يمكنك تغيير ذلك
هذا هو مركز العالم، إنَّها الأرض التى يعيش عليها شينسين
شينسين
إعتقدتُ بأنَّها مجرد إسطورة
أنا لا أزال أعتقد ذلك، ولكن الحقيقة هي أنَّ الـ"كيرين" يولدون في جبال هوو
يقول الناس بأنَّ الـ"رانكا" خاصة الـ"كيرين" تنمو في جبال هوو
رانكا
هذا صحيح، في هذا العالم، يُولد الناس من ثمارٍ تشبه البيضة
لا يمكنني تصور كيف يولد الطفل من بطن الأم
هُناك ريبوكو في القرية ويابوكو في الحقل
يابوكو
وسمعتُ بأنَّ هُناك أشجار فقط الحكام من يمكنهم وضع أمنية عليها في القصور الملكية
ريبوكو
الحيوانات والنباتات تولد من الـ"رانكا" أيضاً
"إن أراد زوجين طفلاً، فإنَّهما يربطان شريطاً على غصن الـ"ريبوكو
وعندما يمنحهما تينتي أمنيتهما، فإنَّ الغصن يحمل ثمرة
عندما يكبر الـ"كيرين"، يقوم الناس برحلةٍ تُدعى "شوزان" من مملكته إلى جبال هوو لمعرفة ما إذا كان أحدهم هو الحاكم التالي
شوزان
ولكن في بعض الأحيان، لا يكون الحاكم ضمنهم
"لقد كُنت في اليابان، لذا لم أكُن أعرف ما هو الـ"شوزان
لهذا عبر تايهو كي من خلال كيوكاي إلى بلدٍ يُدعى هوراي بحثاً عن الحاكم الجديد
هوراي
وا
اليابان
لِمَ تستخدم حروف مختلفة من "كي" للملكة ولأسمي وللـ"كيرين"؟
مملكة كي
كي
كيكي ملكة كي
كوكوشي كي
لأنَّ هذا هو الـ"كوكوشي" خاصتكِ
لقد منحت السماء ذلك لكُل حاكم وكيرين
مملكة كو
أنا من مملكة كو، لذا فإنَّ كوكوشي الخاص بمملكتي هو كو
كوكوشي كو
كو
"حكم ملك كو لعدة عقود، ولكن الـ"كيرين ماتت ولن يعيش لفترة طويلة
ملك كو
بالمناسبة، ما الذي ستفعله الآن يا راكوشون؟
هل تريد أن تصبحَ موظفاً حكومياً؟
أريد أن أدرس أولاً
إنني مُمتنٌ لسماح ملك إين لي بإجراء إمتحان دايغاكو، وقد عثر لي على مكان لأقيم فيه
سمعتُ بأنَّكَ تعمل أيضاً
أريد أن أدفع للإمتحان، هذا أقل ما يمكنني فعله
إنَّ مملكة إين مكانٌ رائع حقاً
مملكة إين
غين-إي
كلا ملك إين وإينكي يعتبران "تايكا"، مثلي تماماً
إينكي
روكوتا
لم يكونا يعرفان شيئاً عن هذا العالم وقد تمكنا الآن من بناء مملكةٍ أستمرت لـ500 عام
ملك إين
ناوتاكا كوماتسو
سمعتُ أنَّ الـ"كيرين" الخاص بـ تاي ولد في هوراي أيضاً
مما سمعتُه، ملك تاي قد وافته المنية
مملكة تاي
والآن، ليس هُناك ملكٌ أو سايهو في تاي
،سوف يأتي ممثلو الممالك الأخرى لمراسم تنصيبكِ والآن أنتِ تعرفين ما يكفي لتتجني الإحراج
شكراً لك على كل شيء
سوف تستلمين تينشيكو قبل المراسم، أليس كذلك؟
كيكي يريد مني المغادرة الآن وأنتظر قدومه إلى جبال هوو
ولكن في الواقع، أريد زيارة مملكة كو أولاً
... كو هو أول مكانٍ مشيتُ عليه في هذا العالم
نحن لسنا بحاجة لأيّ إمرأة في غيوتين
جيوكاكو
(يو-أو جيوكاكو (ملكة كي السابقة
جيوكاكو كانت ملكة كي السابقة والتى تُدعى الآن بـ يو-أو
دام حكمها لـ6 سنوات فقط
... كانت إمرأة عادية
لقد وقعت في حب كيكي، وحاولت طرد جميع النساء من كي
وفي النهاية قتلت نفسها لتُنقذ كيكي والمملكة
وبعدها بدأ كيكي بالبحث عن حاكم جديد في جميع أنحاء المملكة
،وفي هذه الأثناء، ظهرت أخت يو-أو الصغرى جواي، ونصبت نفسها كملكة جديد لـ كي
... جواي
جواي
ولكنَّها كانت ملكة مزيفة، ولم يكُن هُناك أيّ من العلامات التى تُشير إلى تنصيب ملك جديد
لم يبكي الـ"هاكوتشي"، ولم يُرى زوين في السماء
(جواي (الملكة المزيفة، أخت جيوكاكو الصغرى
،لم يكُن الناس العاديون مدركون لهذه الأشياء وقد صدقوها عندما رفعت العلم الملكي
شوكو
... "والـ"شوكو
إنَّهم قادة المقاطعات الـ9 للمملكة
لقد كان لديهم أسباب لدعم جواي، وملك كو كان يساعدها سراً
صاحب الجلالة، فقد ثلاث أشخاص حياتهم
إلغي ذلكَ أرجوك
قد يموت الناس ومع ذلك يتوجبُ عليَّ حماية هذا العالم
لِمَ تكره الـ"كايكيوكو" أو الـ"تايكا"؟
في العالم الآخر، يخرجُ الطفل من بطن أُمه
وما علاقتهُ بذلك؟
أتُريدين أن يكون ذلك النوع من الوحوش طليقاً في هذا العالم؟
... يا صاحب الجلالة
لقد أكتشفتُ مكيدته في وقتٍ لاحق
،عرف ملك كو بأنَّ مملكته لن تزدهر كـ إين والتى كان يحكمها تايكا لذا حاول جلب الخراب لـ كي، حتى لا يفقد ماء وجهه كحاكم
لهذا السبب ساعد جواي، مُدركاً أنَّها ملكة مزيفة
جواي وملك كو حاولا القبض على تايهو كي
ولكنَّه توجه إلى هوراي مسبقاً، آملاً أن يعثر على سيده هُناك، تماماً كما فعل تايهو إين
وفي نفس الوقت تقريباً، كُنت أعاني من كوابيس عن وحوش
الآن وبعدما فكرتُ بالأمر، من المحتمل أنَّ سيف سويغيو كان يحاول تحذيري
عثر تايهو كي عليكِ أخيراً، وتعهد بولائه لكِ، ولكن يوما ملك كو أُرسلت إلى عالمكِ
مـ...ما هو ذلك الطير؟
إنَّهُ كوتشو
هيوكي
"إذن فمن المؤكد أنَّ كورين كانت تأمر الـ"يوما
"الـ"كيرين" عادةً يكون عندهم يوما ليحمونهم، إنَّهم يدعون بـ"شيري
"يمكن للـ"يوما" إستدعاء نفس النوع من الـ"سوما
لهذا السبب كُنت تُهاجمين من قبل أعداد كبيرة
شوكو
كيكي أنشأ شوكو وجلبني لهذا العالم
"الـ"شوكو" مثل الزوبعة، وهي تربط هذا العالم بـ"هوراي
بعض الحكام، سين-نين، وكيرين يمكنهم إحداث شوكو بأنفسهم
"بين الحين والآخر، تجلب الـ"شوكو أشخاصاً من هوراي إلى هذا العالم
"يُدعى هؤلاء الأشخاص بـ"كايكيوكو
كايكيوكو
إن لم أكُن أنانية لما سُحب أسانو وسوغيموتو إلى الـ"شوكو" وإنتهى الأمر بهما في هذا العالم
من المؤكد أن الـ"شيري" الخاص بـ كيكي وكورين كانوا يحمونهم
إيكويا أسانو
من النادر عبور شخصين من خلال الـ"شوكو" بأمان كما فعلا
يوكا سوغيموتو
وعندما وصلت إلى هُنا، تغيّر مظهري الخارجي
هذا لأنَّكِ تايكا
تايكا
حاكم كي يولد دائماً في كي
،نمت الـ"رانكا" الخاصة بكِ في مكانٍ ما من كي ولكن ربّما تكون قد إنتقلت إلى هوراي عبر شوكو
"هذا ما يُطلق عليه "تايكا
عندما يعود الـ"تايكا" إلى هذا الجانب، فإنَّهم يستعيدون هيئتهم الأصلية
قبض ملك كو على الـ"تايهو" الخاص بـ كي، وسلّمه لـ جواي
طالما كان كيكي بجانبها، سيعتقد الناس بأنَّها ملكة حقيقية
لم أكُن أعرف شيئاً حينها
ظننتُ بأنَّ الـ"يوما" تلاحقني بسبب كيكي
وأتّضح أنَّ ملك كو وراء ذلك، والذي كان يحاول التخلص من ملكة كي الحقيقية
،لا أعتقد أنَّ ملك كو كان يريد السيطر على مملكة كو إنَّه لم يحتمل رؤية مملكة أُخرى يحكمها تايكا فحسب
خدع ملك كو سوغيموتو، وأسانو المسكين سقط من المنحدر إلى النهر
أسانو
ما الخطب؟
إن لم ألتقي بكَ حينها، لما كُنت قد نجوت
!توقفي عن ذلك
راكوشون، لقد ساعدتني على فهم هذا العالم
لقد علمت بأمر مملكة إين، وقد ألتقيت بملك إين
وقد أكتشفتُ بأنني ملكة كي
أجل، لأنني أعتقد أنَّكِ تستطيعين فعل ذلك يا يوكو
... لقد تعلمت الكثير في هذا العالم
لقد كُنت ناقصة، لهذا السبب كانت علاقتي سطحية مع الآخرين
... يؤسفني السماح لنفسي بأن أكون غبية
لذا أريد أن أبدأ من جديد هُناك
ولكن إن أصبحتُ ملكة، فلن أتمكن من العودة إلى الديار
... يوكو
هذا المكان ليس سيئاً كما أعتقدتُه ذات مرة
... وأعلم أنني سوف أندم إن عُدت
ولكن إن بقيتُ هُنا، فسوف أندم أيضاً ...
بغض النظر عن العالم الذي سأكون فيه، سوف أفتقد الآخر
لا تستديري
ليس الآن
ليس أمامي خيار
لا أستطيع الوصول إلى كتفيكِ كفأر
يمكنكِ أن تفعلي ما تريدينه، ولكن عندما لا تعلمين ما عليكِ فعله، أفعلي ما تُقررينه
إن كُنتِ ستندمين في كلتا الحالتين، فسوف يكون العبء أقل وزناً
أود رؤية المملكة التى ستقومين بإنشائها
شكراً لك، راكوشون
ملكة كي
وأصبحت ملكة
"أصمتي أيَّتها الـ"تايكا
يوكو
... كورين
أختارت الـ"كورين" الموت لتُجنب سيدها من إرتكاب ذنب عظيم، كقتل ملكة
من دون دعم ملك كو، كان من السهل هزيمة جيش جواي الغير نظامي
لن أنسى وجوه أولئك الذي ألتقيتُ بهم هُناك
إنني أمنحك التاج وفقاً لإرادة السماء
أقسم بأنني لن أتخلى عن منصبي قبل عرشك
إقبلي حمايتي وعهد السماء
أقبل
... سمعتُ أن ملك كو لديه ابن وابنه
أود مقابلتهما
أريد رؤية جميع الأشخاص الذين قابلتهم في كو مرةً أخرى لأتحدث إليهم
هل ستبحثين عن صديقكِ أسانو؟
من المؤكد أنَّكِ تشعرين بالوحدة منذُ أن عادت سوغيموتو
هل تفتقدينهما؟
يوكو؟
هل ستحتفظ بهذا من أجلي لبعض الوقت؟ إنَّه يتناول حبيبات الفضة
ماذا؟
لا أستطيع الإعتناء به، أنا طالب مجتهد كما تعلمين
إنَّها هدية من ملك إين
... ولكن
هذا الطائر يستطيع نقل الأصوات
وأيضاً لديه القدرة على العثور عليّ أينما ذهبت
دعني أسمع صوتك بين حين وآخر
... يجب أن أذهب الآن
لا أريد أن أجعل كيكي يغضب عليّ
... يوكو
راكوشون
لقد أخبرتني ذات مرة بأنَّك تريد رؤية المملكة التى سأقوم ببنائها
لن أعود حتى أنهي عملي
شكراً لك يا راكوشون
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
ظل القمر ينعكس على بحر الخيال
لننم على البريق الفضي الخافت الآن
... في ذاكرتي، ظللت أبحث عن
الدفء في المطر الموحش ...
... حتى ولو مات قلبي، سأظل أركض
حتى أصل إلى قوس قزح في نهاية العالم ...